İngilizce-Almanca sözlük "without any obligation"

"without any obligation" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: without, do without, labelling obligation Ya da: warranty obligation?
obligation
[(ɒ)bliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Verpflichtenneuter | Neutrum n
    obligation obliging
    obligation obliging
Örnekler
  • Schuldverpflichtungfeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m, -verschreibungfeminine | Femininum f
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written notice of debt
    Obligationfeminine | Femininum f
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written notice of debt
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written notice of debt
  • Zwangmasculine | Maskulinum m
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH duty
    Pflichtfeminine | Femininum f
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH duty
    Verpflichtungfeminine | Femininum f
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH duty
    Verbindlichkeitfeminine | Femininum f
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH duty
    obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH duty
  • obligation syn → bkz „duty
    obligation syn → bkz „duty
Örnekler
Obligation
[obligaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Obligation; Obligationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • obligation
    Obligation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    liability
    Obligation Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Obligation Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • bond
    Obligation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    debenture
    Obligation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Obligation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
  • prolongierte Obligation
    continued (oder | orod renewed) bond
    prolongierte Obligation
  • unkündbare Obligationen
    irredeemable bonds
    unkündbare Obligationen
  • Obligationen mit Kaufoption
    bonds with warrants
    Obligationen mit Kaufoption
Gültigkeitsdauer
Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (period of) validity
    Gültigkeitsdauer
    Gültigkeitsdauer
  • meist validity term
    Gültigkeitsdauer Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gültigkeitsdauer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • life
    Gültigkeitsdauer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Gültigkeitsdauer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
  • valid time
    Gültigkeitsdauer Meteorologie | meteorologyMETEO der Vorhersage
    Gültigkeitsdauer Meteorologie | meteorologyMETEO der Vorhersage
oblige
[əˈblaidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • verbindliche Kraft haben
    oblige have obligatory power
    oblige have obligatory power
Örnekler
  • (with) entertain, perform familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vortragenor | oder od zum Besten geben (accusative (case) | Akkusativakk)
    zur Unterhaltung beitragen (mit, durch)
    (with) entertain, perform familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to oblige with a song
    to oblige with a song
Örnekler
oblige
[əˈblaidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • verbinden, verpflichten, verbindlich machen
    oblige rare | seltenselten (make binding) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oblige rare | seltenselten (make binding) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • binden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    oblige legal term, law | RechtswesenJUR a person by an oath
    oblige legal term, law | RechtswesenJUR a person by an oath
  • oblige syn vgl. → bkz „force
    oblige syn vgl. → bkz „force
Örnekler
  • to oblige oneself
    sich binden, sich verpflichten
    to oblige oneself
Örnekler
any
[ˈeni]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (irgend)ein(e), einigeplural | Plural pl
    any in questions and negative clauses
    (irgend)welcheplural | Plural pl
    any in questions and negative clauses
    etwas
    any in questions and negative clauses
    any in questions and negative clauses
Örnekler
  • jed(er, e, es), jed(er, e, es) Beliebige, jeglich(er, e, es), deror | oder od dieor | oder od das erste Beste
    any in affirmative clauses
    any in affirmative clauses
Örnekler
any
[ˈeni]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • irgendein(er, e, es), irgendwelche
    any any at all
    any any at all
Örnekler
any
[ˈeni]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • irgend(wie), ein wenig, etwas, (nur) noch
    any
    any
Örnekler
  • will he be any the happier for it?
    wird ihn das im Geringsten glücklicher machen?
    will he be any the happier for it?
  • any more?
    noch mehr?
    any more?
  • not any more than
    ebenso wenig wie
    not any more than
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • gar (nicht)
    any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS
    any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS
  • überhaupt (nicht)
    any American English | amerikanisches EnglischUS
    any American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekler
ani
[ˈɑːni]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Animasculine | Maskulinum m
    ani zoology | ZoologieZOOL
    Madenfressermasculine | Maskulinum m
    ani zoology | ZoologieZOOL
    ani zoology | ZoologieZOOL
Örnekler
  • common ani Crotophaga ani
    Schwarzer Ani
    common ani Crotophaga ani
  • groove-billed ani C. sulcirostris
    Furchenschnäbliger Ani
    groove-billed ani C. sulcirostris
ado
[əˈduː]noun | Substantiv s <ados>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Tunneuter | Neutrum n
    ado
    Treibenneuter | Neutrum n
    ado
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    ado
    Aufheben(s)neuter | Neutrum n
    ado
    Wesenneuter | Neutrum n
    ado
    ado
  • ado syn vgl. → bkz „stir
    ado syn vgl. → bkz „stir
Örnekler
  • “Much Ado about Nothing”
    „Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)
    “Much Ado about Nothing”
  • without any more ado
    ohne weitere Umstände
    without any more ado
aktienähnlich
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • equity-related
    aktienähnlich
    aktienähnlich
Örnekler
  • aktienähnliche Obligationen
    equity-related bonds
    aktienähnliche Obligationen
  • aktienähnliche Termingeschäfte
    equity-related futures
    aktienähnliche Termingeschäfte
obligate
[ˈ(ɒ)bligeit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • verpflichten
    obligate legally or morally
    obligate legally or morally
Örnekler
  • nötigen
    obligate require familiar, informal | umgangssprachlichumg
    obligate require familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) zwingen, binden (to do zu tun)
    obligate legal term, law | RechtswesenJUR
    obligate legal term, law | RechtswesenJUR
obligate
[ˈ(ɒ)bligeit; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • an eine einzige Lebensbedingung gebunden
    obligate biology | BiologieBIOL
    obligate biology | BiologieBIOL
Örnekler
obligement
[əˈblaidʒmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Verpflichtungfeminine | Femininum f
    obligement duty
    obligement duty
  • Gefälligkeitfeminine | Femininum f
    obligement favour
    Gefallenmasculine | Maskulinum m
    obligement favour
    obligement favour